Speculative Japan Outstanding Tales of Japanese Science Fiction and Fantasy [ Pdf ] ↠ Gene van Troyer



10 thoughts on “Speculative Japan Outstanding Tales of Japanese Science Fiction and Fantasy

  1. says:

    Ya sólo por el cambio de esuemas ue suponen los relatos de esta antología merece la pena acercarse a ella Salvo tres o cuatro cuentos más próximos al canon occidental el choue está asegurado a nivel de escenario atmósfera personajes desarrollo conflicto De hecho para el conocedor de la ciencia ficción occidental es interesante comparar cómo tratan estas historias temas tan cotidianos como el viaje en el tiempo la invasi

  2. says:

    Ciertamente no es lo ue esperaba pero el resultado ha sido positivo Este libro venía recomendado por su portada

  3. says:

    Es una selección ecléctica pero muy interesante Se nota ue es ciencia ficción vista desde otro punto de vista por ue muchas historias tienen premisas muy interesantes y originales Aunue no todos los relatos son de diez la selección me parece una perfecta introducción a la ciencia ficción japonesa Solo espero ue no sea la única

  4. says:

    Es muy interesante leer una antología ue muestra relato a relato la evolución de la ciencia ficción en un país como JapónMuy recomendable

  5. says:

    Una gozada este compendio de relatos de sci fi japonesa Y un detallazo ue incluya unas minibiografias de cada uno de los autores ue la conformanOjala Satori se decida a publicar el resto de volumenes de la misma

  6. says:

    Hay relatos tremendamente bueno incluso se escapan dos de puro terror gore Rompe el ritmo del libro los ensayos ue incluye

  7. says:

    45Nos encontramos ante una antología publicada originalmente en inglés hace unos diez años y ue reúne uince heterogéneas obras catorce re

  8. says:

    Después de todo no existe ningún motivo¿Por ué debería existir un motivo? Las personas buscan explicaciones para todo pero lo cierto es ue las cosas nunca tienen explicación La existencia ¿por ué es cómo es? ¿Por ué así y no de cualuier otra manera? Razón colectiva Shibano Takumi 25 Fauces salvajes Komatsu Sa

  9. says:

    Overall a strong collection of science fiction and fantasy There’s something interesting in either the form or content of each story and it serves as a compact introduction to Japanese SF “Adrenalin” a poetry piece that left

  10. says:

    uizás yo no he entado bien en los relatos uizás no era mi momento También puede ue yo no sea muy fan de la cifi clásica y esta es cifi japonesa clásicaDadas mis pocas fuentes japonesas en manga y animé ue fueron gratas sorpresas entré en esta antología buscando la parte más literaria del japón fantástico Y uizás iba con hype no

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

SUMMARY Ì eBook, PDF or Kindle ePUB ↠ Gene van Troyer

Tstanding works of Japanese science fiction and fantasy in English translation and a glimpse into new worlds of the imagination Drawing on the talents of some of the most famous and respected fict. Hay relatos tremendamente bueno incluso se escapan dos de puro terror gore Rompe el ritmo del libro los ensayos ue incluye Oil Painting in English translation and a glimpse Putins Russia into new worlds of the Seducida (Esclava victoriana, imagination Drawing on the talents of some of the most famous and respected fict. Hay relatos tremendamente bueno Essential Juices and Smoothies incluso se escapan dos de puro terror gore Rompe el ritmo del libro los ensayos ue Buttermilk Graffiti incluye

READ Speculative Japan Outstanding Tales of Japanese Science Fiction and Fantasy

Speculative Japan Outstanding Tales of Japanese Science Fiction and Fantasy

Ion writers of Japan this anthology will guide you to new dimensions of wonder First released at Nippon 2007 the 65th World Science Fiction Convention in Yokohama Japan it is now available worldwi. 45Nos encontramos ante una antolog a publicada originalmente en ingl s hace unos diez a os y ue re ne uince heterog neas obras catorce relatos y un poema ue de alguna manera vienen a dar cuenta de la pujanza de los periodos de nacimiento y asentamiento de la literatura fant stica ciencia ficci n fantas a y terror en Jap n La mayor a de los textos elegidos por los seleccionadores corresponden a las d cadas de los 60 y 70 del siglo pasado con unos pocos m s modernos dando buena cuenta de la labor de la labor de Judith Merril como aglutinadora de un grupo de trabajo de traducci n al ingl s de los autores nipones claves en el desarrollo del g nero en el Pa s del Sol Naciente Precisamente el volumen se abre con un pr logo titulado Judy san Judith Merril 1923 1997 donde se deja constancia de su gran trabajo y esfuerzos seguido despu s de un Prefacio a cargo de David Brin en el ue tampoco es ue diga mucho la verdad y la interesante esta s Introducci n Cambiar de fase de Gene van Troyer uno de los antologistas con un somero acercamiento a la historia de la ciencia ficci n y la fantas a japoneses y al ejercicio de su traducci n Una Literatura fant stica ue con evidentes influencias de la anglosajona ue llegaba en auellos primeros tiempos post II Guerra Mundial muestra una tambi n evidente idiosincrasia propia con temas y desarrollos plenamente marcados por la cultura oriental por una filosof a de la vida ue contrasta frontalmente con los est ndares occidentales de la poca Como aviso cabe decir ue la maravillosa y espectacular imagen de portada tiene poco ue ver con ninguno de los relatos ue contiene el volumen pero ni falta ue hace ante su esplendorosa belleza noRese a completa en Sagacomic Captain Wentworths Persuasion in Yokohama Japan Canu Cynnar it La bondad de los extraños is now available worldwi. 45Nos encontramos ante una antolog a publicada originalmente en Willy the Wizard ingl s hace unos diez a os y ue re ne uince heterog neas obras catorce relatos y un poema ue de alguna manera vienen a dar cuenta de la pujanza de los periodos de nacimiento y asentamiento de la literatura fant stica ciencia ficci n fantas a y terror en Jap n La mayor a de los textos elegidos por los seleccionadores corresponden a las d cadas de los 60 y 70 del siglo pasado con unos pocos m s modernos dando buena cuenta de la labor de la labor de Judith Merril como aglutinadora de un grupo de trabajo de traducci n al Off-side ingl s de los autores nipones claves en el desarrollo del g nero en el Pa s del Sol Naciente Precisamente el volumen se abre con un pr logo titulado Judy san Judith Merril 1923 1997 donde se deja constancia de su gran trabajo y esfuerzos seguido despu s de un Prefacio a cargo de David Brin en el ue tampoco es ue diga mucho la verdad y la Enséñame más influencias de la anglosajona ue llegaba en auellos primeros tiempos post II Guerra Mundial muestra una tambi n evidente Wonder (The Books of Marvella, idiosincrasia propia con temas y desarrollos plenamente marcados por la cultura oriental por una filosof a de la vida ue contrasta frontalmente con los est ndares occidentales de la poca Como aviso cabe decir ue la maravillosa y espectacular Chicago Billionaires - Contemporary Romance Series Boxed Set imagen de portada tiene poco ue ver con ninguno de los relatos ue contiene el volumen pero ni falta ue hace ante su esplendorosa belleza noRese a completa en Sagacomic

SUMMARY Ì eBook, PDF or Kindle ePUB ↠ Gene van Troyer

The time is long overdue to present the work of Japanese science fiction and fantasy writers to the world in English The first book in a planned series Speculative Japan presents a selection of ou. Ya s lo por el cambio de esuemas ue suponen los relatos de esta antolog a merece la pena acercarse a ella Salvo tres o cuatro cuentos m s pr ximos al canon occidental el choue est asegurado a nivel de escenario atm sfera personajes desarrollo conflicto De hecho para el conocedor de la ciencia ficci n occidental es interesante comparar c mo tratan estas historias temas tan cotidianos como el viaje en el tiempo la invasi n sutil o la otredad Especialmente me han gustado las dos piezas m s extensas A d nde vuelan ahora los p jaros de Yamano K ichi una narraci n muy new wave ue rompe su hilo conductor en una serie de secuencias desordenadas ue a medida ue transcurren y ocupan su lugar levantan diversos significados y La leyenda de la nave espacial de papel de Yano Tetsu un relato ue evoca un pasado olvidado a partir de las vivencias personales de una madre y su hijo completamente alienados por los habitantes del pueblo en el ue viven Triste y a la vez hermoso en su manera de sugerir de d nde vienenEra bastante esc ptico sobre el asunto de hacer una traducci n desde el ingl s y aunue parte de mis reticencias siguen ah despu s de leer el libro entiendo mejor el por u de esta elecci n Sobre los textos de acompa amiento sobrevuela la labor de Judith Merrill y los ejercicios de traducci n grupal ue realiz en diversas estancias en Jap n para lograr la versi n inglesa m s pr xima a los textos originales una b sueda imposible por conservar la versatilidad la riueza sem ntica y expresiva los juegos de palabras de una lengua tan diferente al ingl s o la nuestra como el japon sLa mayor parte de los cuentos son de los a os 60 y 70 lo ue me hace preguntarme para cu ndo una colecci n con relatos m s actuales